Raccord citerne

Obturant des deux côtés, anti goutte et accouplement possible sous reste de pression.

Les raccords de la série DBG_SV possèdent des vannes d´obturation se refermant d´eux-mêmes.  Lors du désaccouplement il n´y a aucun fluide qui s´échappe et lors de l´accouplement il n´y a aucune inclusion d´air ou d´impureté dans votre tuyauterie. Ces raccords rapide anti goutte offre une grande mesure de sécurité lors du remplissage, du vidage ou du transfert de fluide, même lors d´accouplements et désaccouplements fréquents, vus que le risque de pollution ou le risque pour l´opérateur due à un échappement de fluide est exclus. Les fluides ne viennent pas en contact avec l´environnement. L´accouplement ou le désaccouplement est très facile, même s´il y a un reste de pression.

Abmessungen Serie DBG-SV
Caractéristiques techniques série DBG-SV
Série DBG-SV8 DBG-SV12 DBG-SV16 DBG-SV20
Diamètre nominal DN 25 DN 40 DN 50 DN 65
Pression de service admissible[bar]1) 65 40 25 16
Perte max. [ml]2) 0,1 0,3 2,2 3,6
Dimension [mm]
Filetage intérieur G 1 1.1/2 2 2.1/2
A 107 135 145 152
B 115 115 119 140
C 81 103 104 133
D 56 75 74 100
E 172 187 197 232
F 143 143 142 142
accouplé 142 187 195 228
SW 1/2 55 & Ø6 / 50 65 / 70 75 / 65 95 / 90

1) statique, accouplé à 20°C
2) par humectation

Matières:
Acier inox (1.4404, 1.4571)

Dichtungen:
FKM, EPDM, FFKM, FVMQ, NBR, CR et autre (également conformes aux directives FDA)

Plage de température:
-80°C bis +260°C (je nach Dichtungstyp)

Fonctionnement
Lors de l´accouplement le coupleur et l´embout sont emboité l´un dans l´autre. Le raccord est étanche vers l´extérieur. Par un bon quart de tour l´embout et le coupleur sont verrouillés et ouvrent ensuite les vannes qui libèrent le passage du fluide. La construction sans zone morte évite l´introduction d´air lors de l´accouplement, et l´échappement de fluide lors du désaccouplement.

Droit d'auteur © 2019 GATHER Industrie GmbH

Tous droits réservés
conception & programmation

contecco GmbH